Edward Nalbandian met with the Syrian president's special envoy