Здравствуйте!

Рад приветствовать Эдгарса Ринкевичса, министра иностранных дел Латвии, находящегося в Армении с официальным визитом. В январе текущего года я был в Риге и сейчас рад принимать своего латвийского коллегу в Ереване.

Сегодня мы использовали данную возможность, чтобы продолжить обсуждение двусторонних отношений и региональных вопросов. Мы с удовлетворением отметили, что имеем крепкую договорно-правовую базу двусторонних отношений: между двумя странами подписано 24 соглашения.

Состоялись визиты на высоком уровне. В прошлом году в ответ на визит Президента Латвии В. Затлерса в декабре 2009 года Президент Республики Армения посетил Латвию официальным визитом. В рамках этого визита были достигнуты важные договоренности и подписан ряд документов.

Состоялось множество визитов на уровне различных ведомств. Подписан протокол о проведении консультаций между двумя министерствами иностранных дел.

Проведение последующих консультаций намечено в начале следующего года, а более точно, в январе. Председатель Национального Собрания Армении господин О. Абраамян приглашен в Латвию. Визит намечен на первую половину следующего года. В парламентах двух стран действуют группы дружбы. Мы надеемся, что делегация группы дружбы парламента Латвии вскоре посетит Армению. Соответствующее приглашение было отправлено господином Э. Шармазановым, который возглавляет группу дружбы с армянской соторны. Активизировались культурные связи.

Мы сегодня коснулись и в дальнейшем продолжим обсуждения об увеличении масштабов торгово-экономических связей.

Мы также обменялись мнениями о ряде региональных и международных вопросов.

Я проинформировал своего коллегу об усилиях, прилагаемых для урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Мы сошлись во мнении и единогласны, что мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта на основе тех принципов, которые предложены странами-сопредседателями, не имеет альтернативы.

Мы коснулись также процессов на Ближнем Востоке, в частности, обсудили вопросы, связанные с Сирией и Ираном. Сегодня у нас будет возможность продолжить наши переговоры также после пресс-конференции, в ходе рабочего обеда.

Вопрос: Телекомпания “Второй общественный”. Вопрос адресован министру иностранных дел Армении. Господин Э. Налбандян, заместитель министра иностранных дел Азербайджана заявил, что его страна предложила дорожную карту по нагорно-карабахскому урегулированию, которая представляет собой, так называемый, поэтапный вариант, повторяя вступивший в оборот еще в 90-ые годы вариант. Готовится ли Армения представить собственную дорожную карту?

Эдвард Налбандян. В первую очередь хочу отметить, что складывается впечатление, что автор заявления располагает сведениями середины 1990-ых годов и пытается представить позицию Азербайджана, утверждая, что это то, что было в 1995 году. С 1995 года по сей день прошло 15-17 лет, поезд двинулся вперед, а некоторые люди в Азербайджане остались на пироне. Полагаю, что они должны бежать, чтобы догнать поезд, потому что поезд движется вперед. В Казани международное сообщество предложило дорожную карту. Речь идет об основных принципах нагорно-карабахского урегулирования, которые были предложены странами-сопредседателями.

Хочу напомнить, что в Довиле, до саммита в Казани, Президенты Соединенных Штатов, России и Франции призвали стороны принять данные предложения.

Однако, как Вы знаете, в Казани не удалось достичь успеха, так как Азербайджан отверг данные предложения.

Не считаю, что выдвижение Азербайджаном какой-либо новой дорожной карты является серьезным, в особенности, если речь идет о предложении 17-летней давности. Если бы дорожная карта, предложенная 17 лет назад, имела бы смысл, то еще тогда было бы возможно руководствоваться ею. Необходимо быть более реалистичными и серьезно подходить к предложениям международного сообщества, выраженным странами-сопредседателями.

Данные предложения были сделаны в Казани. На уровне президентов были сделаны также соответствующие заявления в Лос-Кабосе, Довиле, Мускоке и Л’Аквиле. Необходимо двигаться вперед на основе именно данных предложений. Что касается позиции Армении относительно данных предложений, то она неоднократно и ясно была выражена.

Вопрос: “Общественное Радио”. Вопрос адресован министру иностранных дел Республики Армения. Господин Э. Налбандян, Вы сопровождали Президента Сержа Саргсяна в ходе его визита во Францию. Как Вы оцениваете визит?

Эдвард Налбандян. Полагаю, что визит и его результаты были широко освещены СМИ. Могу добавить, что визит был насыщенным, эффективным и, как всегда, очень теплым. Это был четвертый визит Президента С. Саргсяна во Францию. В ходе данного визита состоялись встречи с Президентом Франции, премьер-министром, председателями Сената и Национального Собрания.

Состоялись также встречи с членами групп дружбы Национального Собрания и Сената. Хочу отметить, что данные группы дружбы являются самыми большими в Национальном Собрании и Сенате Франции. Как вы знаете, был также визит в Лион, мэр которого организовал достаточно теплый прием. Состоялась встреча с армянами Лиона и Большого Лиона, на которой присутствовали более 1500 людей. Согласно данным мэрии, количество участников доходило до 1900. Армяне Лиона организовали очень теплый прием в честь Президента Республики Армения.

В промышленной палате Лиона прошла важная встреча с представителями бизнес- кругов. Мы придаем важность нашим экономическим отношениям с Францией, которая является вторым инвестором в Армении. Сегодня в Армении действуют 155 предприятий с французским капиталом. Мы также придаем особую роль децентрализованному сотрудничеству с Францией. В данном контексте посещение Лиона является важным.

30 городов и областей Франции и Армении являются сестрами и имеют договоры о сотрудничестве. Отношения с Францией являются привилегированными, и данный визит предоставил еще одну возможность подчеркнуть двустороннее желание и стремление сделать все возможное, чтобы взаимовыгодное сотрудничество двух стран, находящееся на самом высоком уровне, продолжало углубляться. В следующем году мы ожидаем посещение Президентом Франции Ф. Олландом Армении с государственным визитом, которое, несомненно, станет еще одной важной вехой в развитии наших отношений.