Уважаемый министр,

Мой хороший друг, Константинос,

Уважаемые делегаты и присутствующие,

Рад приветствовать Вас и возглавляемую Вами делегацию сегодня в Ереване. Отношения между нашими странами основаны на братстве, теплых отношениях, взаимопонимании, солидарности и долгой истории. Контакты на высоком уровне между нашими различными ведомствами, периодические контакты между нашими министерствами, безусловно, еще больше укрепляют эти связи, и следует отметить, что у нас с Кипром довольно богатая двусторонняя повестка, и мы также солидарны и поддерживаем партнерские отношения в различных международных форматах и на международных площадках.

Уважаемые присутствующие,

Сегодня я выразил своему коллеге признательность за ту поддержку со стороны исполнительной и законодательной власти Кипра, которую Армения получила и постоянно получает по всем деликатным вопросам, связанным с территориальной целостностью Армении, а также выразил признательность за помощь, оказанную беженцам из Нагорного Карабаха, 30 из которых, как вы знаете, получили медицинскую помощь на Кипре, а также за ту поддержку, которую мы постоянно получаем со стороны Кипра на международных платформах.

С радостью могу сказать, что у нас есть решение в ближайшем будущем открыть дипломатическое представительство на Кипре. Мы приложим все усилия с нашей стороны, чтобы это было сделано именно в этом году. Я уверен, что только полноценное дипломатическое присутствие, а именно официальное присутствие в столице, сможет поспособствовать дальнейшему укреплению отношений.

Не считаю лишним отметить, что у нас прекрасное сотрудничество не только между министерствами и органами исполнительной власти, но и на уровне парламентов.

Безусловно, поддержка, о которой я говорил, значительна и в контексте отношений между Арменией и ЕС. Хочу сообщить, что Республика Армения углубляет свои отношения с Европейским союзом, у нас есть договор о всеобъемлющем сотрудничестве, но, как известно, совместно с ЕС мы сейчас изучаем вопрос, какие новые инструменты и механизмы могут быть внедрены в нашу повестку. Нам представилась возможность огласить некоторые инструменты, в том числе, например, начало диалога по либерализации визового режима.

Уважаемые присутствующие,

Безусловно, я проинформировал своего коллегу о последних развитиях в переговорах с Азербайджаном. Хочу сразу отметить, что позиция Армении неизменна: Армения продолжает оставаться приверженной мирной повестке. Как известно, в этой теме есть ряд ключевых вопросов, но, пожалуй, наиболее важным является взаимное признание территориальной целостности и дальнейший процесс делимитации границ на основе Алма-Атинской декларации 1991 года и принципов, изложенных в ней, т.е. в соответствии с границей 1991 года. Это принцип, по которому и Армения, и Азербайджан достигли соглашения на самом высоком уровне, подтвердили свою приверженность этой декларации, например, в Праге, Сочи, Брюсселе и других городах. Мы считаем, что установление мира в нашем регионе на основе этого принципа будет благоприятным не только с политической точки зрения, но и принесёт большую экономическую выгоду. Именно с этим подходом мы выступили с инициативой «Перекресток мира», в соответствии с которой транспортная инфраструктура региона может быть разблокирована, конечно, с учетом того, что инфраструктура на территории Армении должна оставаться под суверенитетом Армении, а инфраструктура на территории Азербайджана - под суверенитетом Азербайджана.

Как известно, мы продолжаем работать с Азербайджаном по этим вопросам, и в случае достижения прогресса, конечно, общественность будет проинформирована.

Дорогой коллега,

Я ещё раз выражаю свою признательность за Ваш визит. Я знаю, насколько у Вас насыщенный график, знаю о серьезных вызовах в Вашем регионе, знаю о новых вызовах и инициативах, посредством которых Кипр пытается внести вклад в процесс урегулирования региональных вопросов. И на этом фоне Вы нашли время нанести визит партнерам и друзьям, за что я Вам признателен. Добро пожаловать!

***

Вопрос (информационное агентство «Арменпресс», Анна Григорян): Я обращаюсь с вопросом к министру иностранных дел Кипра. Господин министр, Вы говорили об уважении территориальной целостности. Как Вы знаете, Азербайджан на протяжении длительного времени нарушает территориальную целостность Армении и мы видим попытки дестабилизировать регион. Как Вы думаете, международное сообщество, в том числе Европейский союз и его страны-члены, например, Кипр могут что-то сделать чтобы предотвратить возможную эскалацию? Спасибо.

Ответ (Арарат Мирзоян): Хотя вопрос был адресован не мне, тем не менее, продолжая ответ своего коллеги, сделав дополнение с армянской стороны. Конечно, мы работаем над механизмами обеспечения или гарантии дальнейшей стабильности, но хочу отметить, что на данный момент гражданская миссия Европейского союза уже давно развернута в Армении и осуществляет мониторинг межгосударственной границы между Арменией и Азербайджаном. Должен отметить, что с момента своего размещения эта миссия играет значительную роль в поддержании стабильности вдоль всей линии границы, и нам представилась возможность поприветствовать решение ЕС расширить мандат и состав миссии.

Вопрос (радиостанция “Свобода”, Астхик Бедевян): Благодарю, господин Мирзоян. Мой вопрос довольно интересный и состоит из нескольких подвопросов. Секретарь Совета безопасности объявил, что Армения предупредила Москву, что в международном аэропорту «Звартноц» должны находиться только армянские пограничники. Речь идёт только о физическом присутствии, или, например, российская сторона также не может иметь доступ к базе отправлений и прибытий? Речь идёт только о пограничниках в «Звартноц», или Армения отказывается от службы русских пограничников и в других точках, например, на армяно-турецкой границе? Когда и как была проинформирована русская сторона, какова была реакция, когда русские пограничники будут заменены? Спасибо.

Ответ (Арарат Мирзоян): Необходимо оценивать насколько этот вопрос соотноситься с отношениями между Арменией и Кипром, но поскольку у нас не так часто бывает возможность пообщаться, естественно я отвечу на Ваш вопрос. Да, российская сторона была проинформирована об этой инициативе армянской стороны. Хочу подчеркнуть, что изначально участие российских пограничников в ряде пунктов, в том числе, например, в аэропорту «Звартноц», было предусмотрено как формат поддержки нового независимого армянского государства, и планировалось, что они будут выполнять эту функцию до тех пор, пока Армения в этом будет нуждаться: когда у Армении будут свои институциональные возможности, эта функция, естественно, будет реализована полностью Арменией посредством ее соответствующих органов. И вот сейчас мы считаем, что Республика Армения в институциональном плане способна самостоятельно осуществлять пограничную службу в аэропорту "Звартноц", и мы уведомили об этом российскую сторону. Полагаю, этого будет достаточно для российской стороны, и на этом вопрос будет решен. Вы спросили о степени участия: насколько я знаю, конечно, вопрос имеет технические особенности, но да, речь идет о полном выполнении пакета полномочий, если можно так выразиться. Армянская сторона уведомила российскую сторону о том, что, по сути, мы больше не нуждаемся в поддержке и участии российской стороны в пограничной службе, осуществляемой в аэропорту "Звартноц", выразив, конечно, благодарность.

Вопрос (радиостанция «Свобода»): А когда вы уведомили?

Ответ (Арарат Мирзоян): Мы уведомили через соответствующие службы, и я сам, возможно, сейчас могу ошибиться относительно технических подробностях, но думаю, что речь идет о небольших сроках. Заявление относилось к аэропорту "Звартноц", следовательно, мы говорим об аэропорте «Звартноц».