Для Армении  честь принимать в столице Ереване  34-ый Конгресс Международного института театра, проводимый под эгидой ЮНЕСКО.

Будучи первым христианским государством в мире и располагаясь на перекрестке культур и религий, Армения на протяжении веков имела уникальную возможность взаимных контактов с различными цивилизациями. Эти межцивилизационные контакты были плодотворными для нашей культуры, и одновременно обогатили другие культуры. Вероятно, важным достижением подобной цивилизационной взаимосвязи на протяжении тысячелетий является проявление уважения со стороны армянского народа к другим культурам, религиям и традициям.

Все народы стремятся развиваться до такого уровня, чтобы исполнительское искусство, искусствоведы развивались и процветали. Данная миссия Международного института театра также является одной из целей любой нации, способствующей развитию исполнительского искусства.

Культурные являения еще больше укрепляются, когда они также способствуют установлению взаимопонимания, мира и общечеловеческих ценностей. Театр и другие искусства, воспитывая граждан, делают их более подготовленными в современном мире, полном противоречащими идеями и противоборствующими обществами. Милитаризованная “культура” превращается в краткосрочную, пораженческую пропаганду и исчезает вместе со своими кормильцами. Театры развивают как традиционные, так и новаторские подходы к стоящим перед нашими обществами вызовами, они воспитывают, передают послания как местной, так и международной аудиториям.

Развитие армянского театра на различных этапах истории великолепно отражает эту двойственную сущность театра. Существуют античные письменные источники, свидетельствующие о том, что в 1-ом веке до н.э. армянский царь вместе с персидским царем присутствовал в столице Армении на постановке греческой пьесы. В смысле привлекательности театра, уроки той эпохи актуальны и сегодня. Во-первых, мы видим, что театр был и остается одним из лучших способов межкультурного диалога и взаимных контактов, он был и остается носителем и проводником идей и посланий. В глобализованном мире театр может быть проявлением культурной дипломатии, способным преодолеть барьеры времени и пространства.

С другой стороны, театр является одним из лучших способов сохранения языка, культуры, ценностей и идентичности. Сегодня две трети армянского народа живет за пределами Родины. Выжившие после Геноцида армяне рассеяны по всему миру, сегодня они проживают в более ста странах: от Франции до Бразилии, от России до Сингапура, от Соединенных Штатов до Египта, от Аргентины до Канады, от Ливана до Индии, от Ирана до Австралии. Армяне создали жизнеспособные, полностью интегрированные и, в то же время, преданные национальной идентичности общины во всех концах света. Они создали очаги армянской культуры везде, где проживали, одновременно став носителями культур и традиций этих государств и цивилизаций. Они являются своеобразным цивилизационным звеном между Арменией и остальным миром.

Наряду с церквями и школами, культурные центры и театры или драматические кружки составляют стержень сохранения нашей идентичности в тех странах, где живут армяне.

Миссия и цели Международного института театра были выражены в нашей истории на протяжении тысячелетий и представлены во всех уголках мира, где есть армяне, а также в культурной политике сегодняшней Армении.

Надеюсь, что за шесть дней проведения 34-го Конгресса Международного института театра, его участники, наряду с другими вопросами, предложат также свежие идеи, относительно роли современного театра в обеспечении мира, благополучия и безопасности.