Հարց. Ըստ որոշ հրապարակումների, Իսրայելի արտգործնախարար Լիբերմանը ասել է, որ Հոլոքոստ տերմինը կիրառելի չէ Հայոց Ցեղասպանության առումով, մոռանալով Հիտլերի խոսքերը «թե ով է այժմ հիշում հայերի ջարդերը»: Կխնդրեի մեկնաբանություն այս կապակցությամբ:

Պատասխան. Նախ եւ առաջ, որեւէ մեկը Հոլոքոստ տերմինը չի կիրառում Հայոց ցեղասպանությունը բնութագրելու համար:

Հայոց Ցեղասպանությունը բնութագրվում է Գենոցիդ տերմինով: Եւ ոչ միայն այն պատճառով, որ տասնյակ երկրներ եւ մի շարք միջազգային կազմակերպություններ ճանաչել են Հայոց Ցեղասպանությունը:

Երբ Ռաֆաել Լեմկինը առաջին անգամ առաջարկեց Գենոցիդ տերմինը՝ նա հիմնվում էր հենց Հայոց մեծ Եղեռնի օրինակի վրա:

Հետագայում այդ տերմինը սկսվեց կիրառվել տարբեր միջազգային ատյանների կողմից, տարբեր միջազգային փաստաթղթերում:

Կցանկանայի նաեւ հիշեցնել, որ Երուսաղեմի Հոլոքոստի եւ Ցեղասպանության ինստիտուտի տնօրեն Իսրաել Չարնին ասել է, որ պետք է վերջ դնել բառախաղին և Իսրայելը վերջապես պետք է ճանաչի Հայոց Ցեղասպանությունը:

Չարնին ինչ-որ քաղաքական հաշվարկներով չի առաջնորդվել, երբ այդպիսի բան է ասել:

Իսրայելում բոլորն էլ լավ գիտակցում են, որ Չարնին լավ գիտի, թե ինչ է նշանակում Հոլոքոստ եւ Ցեղասպանություն: